Legal
이용약관
시행일: 2026년 4월 1일 · 버전 1.0
이 약관은 자막자국(이하 "회사"라 함)이 제공하는 서비스의 이용과 관련하여 회사와 이용자 간의 권리, 의무 및 책임사항, 기타 필요한 사항을 규정함을 목적으로 합니다.
제1조 목적
이 약관은 자막자국(이하 "회사"라 합니다)이 운영하는 자막자국 JamaK STEP(이하 "서비스"라 합니다)의 이용과 관련하여 회사와 이용자 간의 권리, 의무 및 책임사항을 규정함을 목적으로 합니다.
제2조 정의
- "서비스"란 회사가 제공하는 Adobe Premiere Pro용 자막 모션 그래픽 템플릿(mogrt) 구독 서비스 및 CEP 패널 소프트웨어(자막자국 JamaK STEP)를 의미합니다.
- "이용자"란 이 약관에 동의하고 서비스를 이용하는 자를 말합니다.
- "구독"이란 이용자가 선택한 플랜에 따라 일정 기간 서비스를 이용할 수 있는 유료 이용권을 말합니다.
- "라이선스 키"란 구독 결제 완료 후 이용자에게 발급되는 고유 인증 코드를 말합니다.
- "템플릿"이란 서비스 내에서 제공되는 .mogrt 형식의 자막 모션 그래픽 파일을 말합니다.
제3조 약관의 효력과 변경
- 이 약관은 서비스를 이용하고자 하는 모든 이용자에게 적용됩니다.
- 회사는 필요한 경우 관련 법령을 위배하지 않는 범위에서 이 약관을 변경할 수 있습니다.
- 약관을 변경하는 경우 적용일자 및 변경 사유를 명시하여 jamak-step.com 내 공지사항에 적용일자 7일 전부터 공지합니다. 다만 이용자에게 불리한 변경의 경우에는 30일 전부터 공지합니다.
- 변경된 약관의 효력 발생일 이후에도 서비스를 계속 이용하면 약관 변경에 동의한 것으로 봅니다.
제4조 서비스 이용계약
- 이용계약은 이용자가 이 약관에 동의하고 결제를 완료함으로써 체결됩니다.
- 회사는 다음 각 호에 해당하는 경우 이용계약을 거절하거나 사후에 해지할 수 있습니다.
- 허위 정보를 제공한 경우
- 서비스를 부정한 목적으로 이용하는 경우
- 관련 법령 또는 이 약관을 위반한 경우
제5조 구독 플랜 및 라이선스
회사는 다음 구독 플랜을 제공합니다.
| 플랜 | 제공 범위 |
| Lite | 라이트 템플릿 이용 |
| Standard | 스탠다드 템플릿 이용 |
| Pro | 전체 템플릿 이용 |
- 구독 기간은 결제 완료 시점으로부터 32일이며, 동일 플랜 재결제 시 기존 만료일에 32일이 추가됩니다.
- 플랜 업그레이드 시 기존 잔여 기간은 새 플랜 기간으로 통합됩니다.
- 라이선스 키는 1인 1기기 원칙으로 발급되며, 제3자에게 양도·공유할 수 없습니다.
- 구독 만료 후에는 신규 템플릿 다운로드가 불가하나, 구독 기간 중 제작한 결과물의 사용은 유지됩니다.
- 구독 만료 후 패널 재접속 시, 로컬에 설치된 템플릿 파일이 자동으로 삭제될 수 있습니다.
※ Trial(무료 체험)은 유료 구독 플랜이 아니며, 회사 정책에 따라 제공 범위 및 기간이 변경될 수 있습니다.
제6조 결제 및 환불
- 결제는 회사가 지정한 결제 대행 서비스(리틀리, litt.ly)를 통해 이루어집니다.
- 결제 완료 후 라이선스 키가 포함된 이메일이 발송됩니다.
- 결제 완료 후 라이선스 키를 사용(활성화)하지 않고 템플릿을 다운로드하지 않은 경우, 결제일로부터 7일 이내에 청약철회를 요청할 수 있습니다.
- 디지털 콘텐츠의 특성상 다음 경우에는 환불이 제한됩니다.
- 라이선스 키를 1회 이상 사용(활성화)한 경우
- 템플릿을 1건 이상 다운로드한 경우
- 회사의 귀책 사유(시스템 오류, 서비스 장기 중단 등)로 서비스를 이용하지 못한 경우 이용하지 못한 기간에 비례하여 환불합니다.
- 환불 문의: hello@jamak-step.com | 채널톡으로 문의하기
제7조 이용자 의무
이용자는 다음 행위를 해서는 안 됩니다.
- 라이선스 키를 제3자에게 양도, 판매, 공유하는 행위
- 서비스에서 제공하는 소프트웨어 및 템플릿을 역공학(리버스 엔지니어링)하는 행위
- 허위 정보를 이용하여 결제하거나 서비스를 부정 이용하는 행위
- 회사 및 제3자의 저작권, 지식재산권을 침해하는 행위
- 기타 관련 법령 또는 이 약관을 위반하는 행위
제8조 지식재산권
- 서비스 내 템플릿, 소프트웨어, 디자인 등 모든 콘텐츠의 저작권 및 지식재산권은 회사에 귀속됩니다.
- 이용자는 구독 기간 중 서비스에서 제공하는 템플릿을 개인·상업용 영상 제작에 사용할 수 있습니다.
- 다음 행위는 명시적으로 금지됩니다.
- 템플릿 원본 파일(.mogrt)의 재배포 또는 재판매
- 템플릿을 기반으로 한 파생 상품 판매
- 구독 없이 타인에게 템플릿 접근 권한을 제공하는 행위
제9조 서비스 제공 및 중단
- 서비스는 연중무휴 24시간 제공을 원칙으로 합니다.
- 서버 점검, 시스템 오류, 천재지변 등의 사유로 서비스 제공이 일시 중단될 수 있습니다.
- 사업 종료, 서비스 폐지 등의 경우 회사는 30일 전에 jamak-step.com 및 이메일로 통지하고 잔여 구독 기간에 해당하는 금액을 환불합니다.
- 이벤트 또는 프로모션을 통해 일부 이용자에게 무상으로 제공된 무제한 이용권은 유료 결제 상품이 아니므로 환불 대상에서 제외됩니다.
- 회사가 무료로 발급한 라이선스 키는 환불 대상에서 제외됩니다.
제10조 책임 제한
- 회사는 천재지변, 불가항력, Adobe 소프트웨어 오류, 네트워크 장애 등 회사의 귀책이 아닌 사유로 인한 서비스 장애에 대해 책임을 지지 않습니다.
- 회사는 이용자가 서비스를 이용하여 기대한 수익을 얻지 못한 것에 대해 책임을 지지 않습니다.
- 회사는 이용자의 귀책 사유로 인한 서비스 이용 장애에 대해 책임을 지지 않습니다.
제11조 개인정보 보호
회사는 관련 법령에 따라 이용자의 개인정보를 보호합니다. 자세한 사항은 개인정보처리방침을 참고하시기 바랍니다.
제12조 준거법 및 분쟁 해결
- 이 약관은 대한민국 법률을 준거법으로 합니다.
- 서비스 이용으로 발생한 분쟁에 관한 소송은 회사 소재지를 관할하는 법원에 제기합니다.